Traduire allemand arabe مغزى القصة

Résultats connexes

• das Gleichnis (n.)
  قِصَّةٌ رَمْزيَّةٌ ذَاتُ مَغْزًى
  plus ...
• die Schachtelgeschichte (n.) , {Lit.}
  قصة ضمن قصة {أدب}
  plus ...
• sinnvoll (adj.)
  ذو مغزي
  plus ...
• die Aussagekraft (n.)
  مَغزًى
  plus ...
• die Moral (n.)
  مَغْزى [ج. مغازي]
  plus ...
• bedeutsam (adj.)
  ذو مغزى
  plus ...
• die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
  مَغْزى [ج. مغازي]
  plus ...
• die Pointe (n.) , [pl. Pointen]
  مَغْزَى {النُّكتة}
  plus ...
• vielsagend (adj.)
  ذو مغزى
  plus ...
• die Sinnhaftigkeit (n.)
  المغزى
  plus ...
• der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
  مَغْزى
  plus ...
• die Bewandtnis (n.)
  مَغْزىً
  plus ...
• sinnreich (adj.)
  ذو مغزى
  plus ...
• der Unsinn (n.)
  انعدام المغزى
  plus ...
• die Skopostheorie (n.)
  نظرية المغزى
  plus ...
• sinnvoll (adj.)
  ذات مغزي
  plus ...
• sinnvolles Leben
  حياة ذات مغزى
  plus ...
• aussagekräftige Urin-Analysewerte (n.) , Pl., {Med.}
  قيم ذات مغزى لتحليل البول {طب}
  plus ...
• der Textabschnitt (n.) , {Infor.}
  قِصَّة {كمبيوتر}
  plus ...
• die Lovestory (n.)
  قصة حب
  plus ...
• die Geschichte (n.) , [pl. Geschichten]
  قِصَّة [ج. قصص]
  plus ...
• die Erzählung (n.) , [pl. Erzählungen]
  قِصَّة [ج. قصص]
  plus ...
• die Liebesgeschichte (n.) , [pl. Liebesgeschichten]
  قصة حب
  plus ...
• die Epik (n.) , [pl. Epiken] , {Éduc.}
  فنَ القصة {تعليم}
  plus ...
• der Schnitt (n.)
  قَصَّة [ج. قصات] ، {الشعر}
  plus ...
• die Zusammenfassung der Geschichte
  تلخيص القصة
  plus ...
• das Wintermärchen (n.) , {Lit.}
  قصة الشتاء {أدب}
  plus ...
• die kurze Erzählung
  قصة قصيرة
  plus ...
• der Erfolgsbericht (n.)
  قصة نجاح
  plus ...
• die Rahmenhandlung (n.) , {Lit.}
  قصة إطارية {أدب}
  plus ...

les exemples

• Sie, und nur sie allein, können ihren Brüsten, ihren Körpern und den schwierigen Ereignissen, die damit zusammenhängenmaßgebliche Bedeutung zuweisen.
  وهي وأمثالها فقط القادرات على إعطاء المغزى الرسمي للقصة حولصدورهن، وأجسادهن، والأحداث الصعبة المتصلة بها.
• Die Moral von der Geschichte ist, dass selbst eine geringeatomare Abschreckung eine umfassende Wirkung haben kann.
  والمغزى من القصة هو أن القليل من الردع النووي يقطع شوطاًطويلاً في تحقيق الهدف المنشود.
• Wenn es eine Moral dieser Geschichte gibt, dann vielleichtfolgende: eine gemeinsame Flagge, Sprache oder nationale Geschichtekann durchaus helfen, Menschen zu bewegen, in Harmonie für einegemeinsame Sache zu arbeiten.
  وإذا كان لهذه القصة أي مغزى أخلاقي فهو كالتالي: إن العلمالمشترك، أو اللغة المشتركة، أو التاريخ الوطني المشترك، من الممكنبكل تأكيد أن يساعد في حث الناس على العمل معاً في وئام وانسجام منأجل قضية مشتركة.
• ELECTRA: Und die Moral von der Geschichte:
  والمغزى من هذه القصّةِ
• Nun, was ist die Moral von dieser Geschichte ?
  الآن .. ما هو المغزى من تلك القصة؟
• Falsch ! Die Pointe der Geschichte ist die Frau !
  خطأ .. مغزي القصة الزوجة
• Erzählen Sie mir das aus irgend einem Grund?
  هل هناك مغزى لهذه القصة ؟
• Und kennen Sie auch die Moral von der Geschichte?
  هل تعرف المغزى من القصّة؟
• Worum geht es bei der Geschichte?
  ماهو المغزى من هذه القصه؟
• Gibt es eine erkennbare Aussage in dieser Geschichte,... eine Aussage, zu der du in absehbarer Zukunft kommen wirst?
  هل هناك مغزى ملحوظ ،من هذه القصة مغزى ستصل إليه في أي وقتٍ في المستقبل القريب؟